FANDOM


As a popular anime, Ojamajo Doremi has been dubbed in several countries and languages. Character dub information can be found on their pages.

Series

Language season 1 season 2 season 3 season 4

Arabic

دروبي مع دوريمي دروبي مع دوريمي2 دروبي مع دوريمي3 N/A

Catalan

La màgica Do-Re-Mi La màgica Do-Re-Mi 2 La màgica Do-Re-Mi 3 La màgica Do-Re-Mi 4

Chinese

小魔女DoReMi 小魔女DoReMi# 大~集合!小魔女DoReMi 小魔女DoReMi 大合奏!
English Magical DoReMi N/A N/A N/A
French Dorémi Magique Magical Dorémi Magical Dorémi Magical Dorémi
German Magical Doremi Magical Doremi 2 N/A N/A
Italian Magica Doremi Ma che magie Doremi  Doredo Doremi Mille Magie Doremi 
Korean 꼬마마법사 레미 꼬마마법사 레미# 꼬마마법사 레미 Forte 꼬마마법사 레미 Vivace!
Portuguese Ojamajo Doremi Carnival Ojamajo Doremi 2 Ojamajo Doremi 3 Ojamajo Doremi 4
Serbian N/A N/A N/A Мале Вештице
Spanish Magical Doremi Magical Doremi 2 Magical Doremi 3 Magical Doremi 4
Thai แม่มดน้อยโดเรมี แม่มดน้อยโดเรมี ชาร์ป โม๊ตโตะ แม่มดน้อยโดเรมี แม่มดน้อยโดเรมี โดคคัง

Name changes

Spells

Merchandise

Most of these toys were made by Bandai Europe. The only difference between the Japanese toys and these toys is the packaging.


Dolls


Version 1

Version 2


Figurines


Ojamajo Doremi

Sharp/#

Motto

Dokkan!!


Toys


Ojamajo Doremi

Sharp/#

Motto

Dokkan!!


Skipped Episodes

Trivia

  • In the Arabic and Serbian dub Majorika is a man and in the Serbian dub all the witch frogs have the same voice actor.
  • The 4kids dub, Italian dub and the Korean dub had different songs for their openings. The Korean dub only changed the 4th season's song.
  • In the French dub, only one actor voiced every male adult in the anime. Most actors/actresses dubbed multiple characters.
  • In the French dub, Majorika's real name was revealed to be 'Bobosse'. However, she finds this name embarrassing and prefers to be called 'Maggie Grigri' instead.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.