Grand opening! Maho-dou!//Dub Changes

Name Changes[]

Type	Original	Magical DoReMi
Name	Dela	Conya
Name	Pal	Cookie

Original	Picture	Magical DoReMi
A flashback to the prior episode with a border around it.		The border is edited out.
The various signs around the shop say Maho-do.		Edited to DoReMi Magic Shop.
The sign reads CLOSE		Edited to read CLOSED
The various fliers the girls post, along with street signs.		The fliers were edited, while the signs were blanked.
Receipt for Maho-Do goods	The Receipt/Tag	In the dub it is edited to have english writing, spell name, altered background, and scribbles-as-words beneath it.
Kotake's shoe		The design on it was removed, most-likely due to its resemblence to a real shoe brand. Note: There is one scene where they forgot to edit it out.

Original	Magical DoReMi
The girls excitedly talk about selling items they made personally.	They discuss various types of items they plan to sell.
Kotake finds the magic shop closed and remarks that magic is stupid.	Todd seemed genuinely convinced magic would help him and was disappointed.
While waiting for customers the girls were silent.	Dialogue was edited, asking about the customers.
3 Dollars	Eight Dollars
Majorika tells Dela she didn't have to pay yet.	Patina just admits that she doesn't have enough
Doremi asks about the register and admits she assumed it was a gift.	Dorie asks how much it costs and Conya makes an offer.
Aiko convinces the couple the charm they purchased will make them love each other more.	Mirabelle claims it will make things taste better.
The kid who makes a purchase leaves in silence.	He remarks that this spell will help him against bullies.
Doremi mentions how many items Aiko and Hazuki sold, then herself.	Dorie just mentions that Mirabelle sold all of her items, then wonders how she did.
Doremi was able to see that Kotake was being suspicious, so he became worried.	He mocks Dorie by pretending to be sad, then offering to tell her his secret.
Doremi was quick to determine what Kotake was up to.	Dorie did not figure it out until near the end of the episode.

Original	Magical DoReMi
Doremi was asleep and she awakens to her parents fighting again. When she runs by them to leave, they worry over her because of how unlike her this is.
The girls are yelled at by Majorika over the cash register once Dela leaves.