Early Bird Marina and a Bouquet From the Heart//Dub Changes

Name Changes

Type	Original	Magical Doremi
Character	Takao Kimura	David
Character	Marina Koizumi	Amanda
Object	Daisies	Pansies

Paint Edits

Original	Picture	Magical Doremi
Hazuki's violin case had an H on it.		The H is removed due to her dub name.
The writing on the sign.		Edited to read MUSIC.
Water bucket with a 3-2 written on it.		The room number is removed.
The Koizumi nameplate.		Entirely removed.

Dialogue Changes

Original	Magical Doremi
Hazuki mentions that the music room is only open during the morning.	Reanne mentions her desire to have extra-preparation.
Hazuki uses magic to summon a audience, then she mentions how having one will help her. She then plays a portion of her "image song" on the violin.	Reanne specifically asks for a vegetable audience, then thanks them for coming. The song was replaced by a non-related violin piece.
Oota tells Doremi she's making too big of a deal over flowers.	He makes fun of her food interests.
In her attempt to defend Doremi, Aiko accidentally insults her intelligence.	Mirabelle compares Dorie to a goat.
Kimura bluntly states that he won't apologize to a "Bookworm".	David apologizes- then states that he's sorry she is a "Teachers Pet".
Hazuki asks Marina if she overslept.	Reanne asks her why she didn't bring any flowers like she normally does.
Aiko questions the insult given to Marina.	Mirabelle claims that if Amanda only did this to please her mom, it isn't a big deal.
Doremi said for Dodo, that she didn't like to make charms but now she does, only to insult her by saying that she should have waited until she improved to say that.	Dorie claims Dodo likes to make steak charms, then gets upset as she remembers how she ate her steak when she first got her.
Marina tells Hazuki to leave her alone.	Amanda accuses Reanne of only coming because her mom made her.
Yuki-sensei informs Hazuki that Seki-sensei will get Kimura home.	She says his mother will be picking him up.
Originally, Marina didn't know that Kimura got sick.	Amanda was the one to tell the others David was sick.
Doremi chats about how comfortable futons are.	Dorie discusses how much she enjoys sleeping in.
Rere watches Hazuki in silence.	Rere hummed alongside the playing.
Hazuki uses magic to stop the rain, then she asks for a mini-green house to protect the flowers.	Reanne asks for the sun to come out. She then asks for tents.
Marina and Kimura chat with each other and pay the Ojamajo no mind.	Right away they notice and deliberately call out to them.

Skipped Scenes 

Original	Magical Doremi
After Marina put the flower vase in the classroom, there was a transition shown from early-morning to class starting.
After the SOS Trio anger Doremi, Sagawa mockingly apologizes to her.
After Marina runs off Hazuki calls out to her. Marina stops, allowing Hazuki a chance to try to comfort her, but when she fails Marina tells her to leave her alone and she continues running.	The scene cuts after Reanne calls out to Amanda, making it seem as though she never quit running.
When Hazuki enters the classroom the next day to see the flowers weren't there, there is an animation goof where her legs aren't drawn in.	This scene was exchanged for the one at the beginning of the episode.
As Kimura lays down the stones to protect the flowers with the tarps he found, Marina comes by and tells him not to bother because its a waste of time, then she storms off. Hazuki comes by to find him afterwards.	The scene is displayed as though Reanne found David first.
After Marina gets home she attempts to bring in all of the flowers she has outside, only to think back to Kimura trying to protect the ones at school.	This entire scene was skipped.